Los Gigantes de Yomiuri derrotaron este viernes 3-1 a los Carpas de Hiroshima en el Tokyo Dome para barrer la segunda fase del playoff de la Liga Central y avanzar a la Serie de Japón, que dará inicio el próximo 26 de octubre.
El trabajo zurdo Toshiya Sugiuchi, que permitió apenas una anotación en 7 entradas completas, fue respaldado por dos sencillos del receptor Shinnosuke Abe que produjeron 2 de las 3 carreras que necesitó el conjunto local para alzarse con la victoria.
Kentaro Nishimura se anotó su segundo salvado de la serie, mientras que el novato Yosuke Nomura cargó con la derrota tras permitir 2 carreras en 4 entradas.
Por Yomiuri, el venezolano José Celestino López falló en un turno legal, pero anotó una carrera y realizó con éxito un toque de sacrificio. Su promedio final de la serie quedó en .000, pero sumó un remolque y una anotada.
En la Liga del Pacífico, los Marinos de Lotte anotaron 3 veces en la apertura del décimo episodio para imponerse por 4-2 a las Águilas de Rakuten en el Estadio Kleenex de Sendai y recortar distancias en la segunda fase del playoff del circuito.
Un jonrón solitario del norteamericano Craig Brazell comenzó el rally que posteriormente le daría el triunfo a Lotte y al derecho Tatsuya Uchi, que ganó en relevo.
También por Lotte, el dominicano Carlos Rosa no permitió hits ni carreras en una entarada de relevo intermedio para dejar su promedio de la serie en 0.00.
Por Rakuten, el curazoleño Andruw Jones conectó un jonrón en el cierre del noveno episodio que igualó la pizarra y envió el juego a extra innings, pero en la apertura del décimo el relevista Norihito Kaneto permitió 2 carreras que a la postre resultadon en la derrota del conjunto local.
Rakuten lidera la serie 2-1 y sólo necesita un triunfo y un empate para medirse a los Gigantes de Yomiuri en la Serie de Japón. Lotte, por el contrario, necesita 3 triunfos para avanzar.
